So-net無料ブログ作成

お帰りは英語で [memo]

お帰りは英語で

中学校くらいで、
ただいまを英語でいうと
I'm home
って習ったことがあるのですが、

お帰りなさいは
一切でてきていない。

今考えると
おかしな話ですね。

会話に重きを‌おいていないのでしょう。


それはおいておいて、
では、
お帰りは英語でなんて言うのか?
welcome back
というのだと。

ただ、
これもあまり言わないようで、
長い旅行から帰ったときとかに言うような
フレーズなんだとか。。。

日頃使うお帰りは
how was your day ?
とか。
どんな一日だった?
とか
学校どうだった?
とかを尋ねることが
「お帰り」になっているんですね。



nice!(142)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 142

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。